鐘翊綺

1994年生於彰化，台灣。

2017年於台北市立大學視覺藝術覺系畢業， 2021年於日本筑波大学取得碩士學位，同年回到台灣，並於台北市立大學兼課及駐校創作。2024年到中國中央美術學院藝術學就讀博士學位，研究方向是現當代版畫研究。

創作題材多取自日常的記錄與觀察。透過文字與攝影的累積，我不斷對素材進行拆解與重組，再拼湊出一個個片段化的場景。

目前以版畫作為主要創作手法，版畫常被認為在繁複的製版過程中，會消磨掉創作當下的情緒，使作品趨於理性；然而對我而言，反覆的刻版與印製過程更像是在過生活——今日與昨日看似相同，卻始終存在細微的差異，從微觀的角度來看，沒有一天是真正重複的，正如每一張版畫作品乍看之下彷彿相同，實則在細節之中各有差異，以版畫書寫日記，對我來說，只是將筆轉換為刻刀，在版材上刻下生活流動的痕跡。

我的作品多採用 16:9 的畫面比例，這是電影中常見的格式。如果說每日的創作如同書寫日記，那麼當這樣的行為持續一輩子，便彷彿是以版畫為自己拍攝一部關於生命的長篇電影。在高度身體性的重複印製過程中，我也試圖回望過去的記憶，思考自身與所處生活環境之間不斷交織、變動的關係。


1150108-115年駐縣藝術家、跨縣駐縣交流錄取名單公布https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1272/583765/
1150719-深入聚落田調 藝術家鐘翊綺、南雲未希駐金四個月https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1272/588702/